Хайди страдает от не разделенной любви к Деметрию. И ее страдания такие сильные, что девушка не находит себе места в замке. Особенно в приближении светлого события в клане - свадьбы Аро и Афи, она понимает, что разочарована своей личной жизнью. Хайди сбегает из Вольтерры, чтобы забыться. Судьба приводит ее на просторы Европы и тут она встречается со Стефаном. Коварный румын выкрадывает девушку, привозит в свой замок, где под воздействием дара Владимира вампирша начинает "стучать" на клан. Просачивается информация о переменах в клане: теперь румыны знают, что клан ослаблен отсутствием Кая, а Аро собирается связать себя узами брака с Афинодорой. Под влиянием гипноза Хайди вербуют служить румынам и для них добывать информацию.

В Вольтерре: Деметрий не находит себе места. Он уже давно простил Хайди, но не может без разрешения Аро покинуть замок, он обращается за помощью к Афинадоре. Конечно же, проблем не возникает, потому что Аро и сам хочет вернуть Хайди в клан, просто слишком был загружен подготовкой к торжеству...
Встреча влюбленных происходит всё там же в Европе, они мирятся и возвращаются в замок.

Но частые отлучки Хайди (отлучки значит она будет уезжать постоянно?) заставляют задуматься, куда же она пропадает, и Аро решает проверяет её память. Он зол – и это мягко сказано. Но ему не первое тысячелетие, чтоб рубить с плеча, тем более, что Хайди не предала клан, а была загипнотизирована. Он садит Хайди на время под замок, но в обсуждении с Афиной приходит к мнению, что Хайди можно использовать точно так же, как это сделали румыны. Так Хайди становится двойным агентом, поставляя ложную информацию румынам, которым она хорошо зарекомендовала себя и вызвала доверие, и выуживая нужные данные для Аро.

Сюжет не окончен...